Dossiês Dupla Cidadania

Montagem dos documentos para o requerimento de dupla cidadania

A preparação dos documentos é o passo mais importante para os processos de dupla cidadania. Seja cidadania italiana, portuguesa, espanhola, austríaca ou brasileira, a Fattobene assessora na obtenção dos documentos de sua linha de ascendência (antepassados até chegarem em você), algo indispensável para o reconhecimento do direito.

Orientamos nossos clientes sobre cada passo da montagem da pasta de documentos necessários: fazemos pesquisas de registros, análises das certidões, verificando uma por uma e caso seja necessário recuperamos e atualizamos os documentos de acordo com as leis vigentes nos dois países. Conduzimos procedimentos administrativos junto aos cartórios para retificar erros de registro, quando necessário, e orientamos quanto a eventuais retificações judiciais que se mostrem necessárias.

As retificações judiciais nas certidões brasileiras acontecem quando um cartório não aceita fazer uma correção/averbação em um registro de nascimento/casamento/óbito de forma administrativa, sendo necessário entrar com um processo representado por advogado(a).

Depois que toda documentação estiver em mãos, passamos para etapa de tradução e apostilamento, seguimos os procedimentos internacionais da Convenção de Haia para assegurar a validade de cada peça. Dispomos de parceiros com grande experiência para Tradução Juramentada dos documentos para o idioma necessário, seja italiano, português ou espanhol.

Por fim, acompanhamos nossos clientes no processo de cadastramento do pedido junto aos Consulados, Comunes ou Conservatórias. Ao término do serviço, o cliente terá em mãos o processo montado, com todos os documentos necessários para o reconhecimento de sua dupla cidadania, formatados e padronizados em consonância com as rotinas e exigências das autoridades internacionais.

Alguns dos nossos clientes escolhem organizar suas pastas por conta própria, sem a assessoria da Fattobene. Podemos atuar apenas ao final, quando já estão de posse de todos os documentos, para que possamos fazer a revisão do conjunto e apontar possíveis falhas que possam comprometer seus pedidos de dupla cidadania, para então serem devidamente traduzidos e apostilados.